Vaga de Pessoa Tradutora Técnica (Profissional Nativo de Portugal)

A Share People Hub em parceria com a SiDi, instituto de ciência e tecnologia, busca por Pessoa Tradutora Técnica para atuação em Contrato Determinado. Sobre o nosso cliente: O SiDi um dos maiores institutos de ciência e tecnologia do Brasil e, com um time de SiDiers que não para de crescer, já está em Campinas, Manaus e Recife, os maiores parques tecnológicos e de inovações do Brasil. Pois quem tem a vontade de criar projetos que irão transformar o mundo, não pode parar de se transformar.   Em quase 20 anos de história, especializaram em solucionar problemas e trazemos em nossa bagagem mais de 1.000 projetos que impactam a vida de milhões de pessoas, levando inovação e fazendo o futuro acontecer agora. Como é o dia a dia de um Pessoa Tradutora Técnica no SiDi: Tradução e adaptação de conteúdo em Inglês e Português do Brasil para Português de Portugal Criação e revisão de conteúdo em Português de Portugal Transcrição de áudios em Português de Portugal É preciso ter: Domínio em traduções, adaptações, revisões e transcrição de conteúdos Experiência com conteúdos da área de tecnologia e inteligência artificial Conhecimento na norma ortográfica da língua portuguesa do Brasil e de Portugal Português de Portugal Nativo Inglês avançado (leitura, escrita e conversação) Português (PT) fluente Graduação completa nos cursos de Letras, Linguistica, Comunicação, Jornalismo, Marketing ou áreas correlatas Diferencial: Experiência em projetos de Inteligência Artificial Benefícios: Jornada de 40 horas semanais com regime CLT, horário flexível, possibilidade de atuação híbrida e auxilio home-office Bem-Estar: Gympass, Ginástica Laboral, Massagista e Apoio Psicológico Saúde: Convênio Médico e Odontológico para você e sua família Filhos: Auxílio creche para os miniSiDiers, licença-maternidade de 120 dias e licença-paternidade estendida Futuro:  Aqui, o SiDi investe com vocês na Previdência Privada Educação: Programa de incentivo para a continuidade dos estudos e especialização, incentivo para que nossos SiDiers se tornem fluentes em outras línguas e ciclos de palestras semanais sobre trend topics mundiais Alimentação: Vale Refeição e Vale Alimentação flexíveis Transporte: Fretado ou vale-transporte ou estacionamento para quem for trabalhar no escritório Reconhecimento: Bônus anual por desempenho e premiações para SiDiers que fizeram algo incrível Diversidade: Comitês sobre Bem-estar, Diversidade, Saúde Mental, Social, Sustentabilidade e Inclusão das mulheres na tecnologia Escritórios Modernos: Ambientes descontraídos e colaborativos com espaços de convivência, sala de descompressão, copas, máquina de café e snacks, etc Ainda quer mais? Dezenas de parcerias com benefícios e descontos!