Vaga de Tradutor Japonês / Português (temporário)

Ler o material fornecido e pesquisar a terminologia específica do setor Garantir que o conteúdo traduzido transmita o significado e o espírito do original Fazer referência cruzada de dicionários especializados e ferramentas de tradução para verificar a qualidade da tradução Revisar os textos traduzidos com relação à precisão gramatical, ortográfica e de pontuação Fazer o acompanhamento com os membros da equipe e clientes internos para garantir que a tradução atenda às suas necessidades Editar o conteúdo para manter o formato original (por exemplo, fonte e estrutura) Fazer contatos com especialistas da área para se manter atualizado sobre novas ferramentas e práticas de tradução Fluência na língua japonesa e portuguesa. Experiência comprovada em traduções. OBS: Vaga temporária (06 meses).
Idioma: Japonês - Fluente