Logotipo da Catho

Tradutor de Espanhol

Média Salarial
R$ 0,00
Vagas na Catho

O que faz?

Traduz, na forma escrita, textos em espanhol para outro idioma, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos.

Tudo o que você precisa saber

Outros nomes para esta profissão

Intérprete, Professor de Espanhol, Professor de Inglês e Espanhol, Tradutor

O tradutor de espanhol converte textos escritos em um determinado idioma para o espanhol. Ele também pode atuar na transcrição de documentos, contratos, legendas de filmes e materiais audiovisuais.

É imprescindível ter domínio do português, do espanhol e ter uma boa rede de contatos.

Além disso, o tradutor de espanhol leva em conta as variáveis culturais e os aspectos terminológicos e estilísticos.

Áreas de atuação


O tradutor de Espanhol pode atuar:

  • fazendo tradução de livros, revistas, notícias e artigos científicos
  • fazendo tradução para empresas multinacionais
  • legendando e traduzindo textos para dublagem de filmes
  • traduzindo materiais multimídia como jogos, vídeo games, aplicativos, software
  • fazendo tradução juramentada

Pré-requisitos para esta profissão

Ter boa comunicação Ter facilidade para aprender idiomas Ser atento aos detalhes Ser bom observador Gostar de ler

Formação desejada

Para ser tradutor de Espanhol não é obrigatório ter um diploma de ensino superior. Mas ter uma graduação ajuda e ter mais chances no mercado de trabalho. A mais indicada é a de Letras.

Letras: com duração média de quatro anos, o curso é voltado para disciplinas de humanas e independente se o estudante optar pela licenciatura ou o bacharelado, terá aulas de análise literária, evolução da língua, história do idioma, leitura e produção de texto. Saiba mais.

Como faço para atuar nessa área?

Para atuar como tradutor de Espanhol não é preciso ter graduação, mas ter uma diploma pode ajudar!

Graduação

Veja abaixo algumas faculdades que oferecem o curso de Letras - Espanhol com bolsa de estudo:

Pós-Graduação

Mas se você já tem formação em Letras, é possível se especializar fazendo um curso de pós-graduação. Veja algumas faculdades que possuem bolsas de estudo:

E depois que ele estiver pronto, você pode se candidatar para as vagas de tradutor de Espanhol aqui na Catho!

Matérias

5 características de um bom líder

A imagem do líder vem se modificando a cada dia. A figura que antes demonstrava poder e era o centro das decisões,

Dica de português: mal ou mau.

Você já deve ter se perguntado: mau com “U” ou mal com “L”? Qual é o correto? Ambas as palavras estão corretas

O que é Home Office?

Saiba mais sobre essa modalidade que ganha cada vez mais adeptos no mercado

10 habilidades imprescindíveis para qualquer profissional

Todos querem trabalhar numa excelente corporação. Todos querem estar nas “Melhores Empresas Para Se Trabalhar“.